You can use the SealPath plugin for Microsoft Office to protect documents directly from Word, Excel or PowerPoint. Once the plugin is installed, just click on the “Protect” tab to assign a given protection to a document or create a custom protection.
You can also protect a document with a custom protection from MS-Office. Just configure the recipients and their permissions.
Try SealPath for free at http://www.sealpath.com